2009年1月27日星期二

Traditional Chinese Medicine (TCM) and Back Pain

Traditional Chinese Medicine (TCM) and Back Pain

Laurie Morse, LAc, MTOM
Acupuncturist
Holistic Health Services
San Diego, CA
Ward Gypson, M.D.
Associate Professor,
University of California
San Francisco, California
Reviewed by Ward Gypson, M.D.

Why do so many suffer from pain, specifically low back pain? This is a question that patients and doctors ask with varying degrees of frustration. I’d like to provide an alternative angle of understanding low back pain through the model of Chinese medicine.

Traditional Chinese Medicine (TCM) is a system of medicine that has been practiced for several thousand years in the Orient and has gathered more acclaim in the last decade here in the West. TCM encompasses the modalities of acupuncture, herbal medicine, moxabustion, Tui Na or medical massage and often includes nutritional therapy and breathing therapy or Qi Gong.

In November of 1997 the National Institute of Health published a consensus statement stating there is, in fact, sufficient evidence to support the use of acupuncture (for some conditions). Though, further study of its physiology and clinical value was encouraged, promising results emerged regarding the efficacy of acupuncture in low back pain. I’d like to also note that the use of acupuncture does not preclude the concurrent use of Western medical therapies and often, both are utilized to successfully treat a patient.

The Theory of Traditional Chinese Medicine

When an individual is diagnosed with a “back problem” in Western medicine be it spondylosis, spinal osteoarthritis, prolapsed lumbar disc or muscular/ligamentous lumbar strain the focus is primarily on the lower back region and within the Western medical model the options become therapies like spinal surgery, physical therapy, pharmaceutical intervention and cortisone or epidural type injections. These are perfectly acceptable modalities but what if they don’t alleviate the pain? And, what about the underlying cause for the back weakness in the first place? Can that underlying weakness be strengthened? Let us consider this possibility via Chinese medicine.

Though the system of TCM is logical and scientific in it’s own way, it is a separate system from modern Western medicine and can’t always be explained via Western medical logic. To include the successful system of TCM within our minds, we need to expand the way we think and consider both systems as valid while learning how to accept the similarities and differences within the two systems.

One could say that Chinese medicine was born out of the theory of Yin and Yang. As well as describing that which exists in nature, Yin and Yang perfectly describes all the parts and functions of the body. Yin and Yang are in a constant state of dynamic balance, when this balance is threatened disease is possible. An example in nature of this dynamic balance is the rhythm of the sun (yang) and moon (yin). In a 24-hour period each is unique, change over to the other and require each other for overall balance (from the perspective of earth that is). Yin and Yang each have an individual expression in the body and yet requires the other to exist, for example Yin represents stillness, form and blood whereas, Yang represents activity, function and Qi. Qi needs blood to nourish it and blood needs Qi to move it.

Qi can be described as energy, material force, electromagnetic current, matter, ether, vital force, or life force. Qi travels throughout our entire body in channels or meridians reaching every aspect of our body. These channels are understood to be separate from the pathways of the nervous, vascular and lymph systems in Western medicine. Loosely, when we are born we begin with a gas tank of Qi and when the tank of Qi is empty our life force is gone or in other words, we die. This tank of gas is rooted in the organ system of the Kidneys according to Chinese medicine theory and is distributed throughout our organs, glands and channels in a very systematic way. Because of this intricate channel system within our body when we refer to an organ such as the Kidneys, that includes much more than the organ alone according to anatomy. Each organ system has representations of Yin and Yang, hormone balance as well as specific Qi and blood functions which plays a vital role in connecting, via the channels, with other organ systems and the entire body to render the body a holistic system. In other words, it isn’t possible, within TCM, to deem an organ or body part as an isolated problem without considering the whole body system. So, you say, what might this have to do with low back pain?

The Relation of the Kidney System in TCM and Low Back Pain

The low back is the “mansion of the Kidneys” meaning that the low back is most closely related, but not limited to, the health of the Kidney system. It is without question, in low back pain, that the Kidney system be treated in Chinese medicine.

Back on the subject of Qi, it is said in Chinese Medicine:

If there is free flow, there is no pain;
If there is no free flow, there is pain.

Basically, what this means is if the Qi and/or blood stagnate in the channel(s), specifically through the region of the low back, there will be pain. Imagine a river flowing unimpeded and suddenly a tree falls across the river, we see in our imagination the water no longer flowing freely, but getting blocked by the log, pushing into the banks of the river. The basic concept of acupuncture is to re-open the river, create a circulation so that the log lifts and normal flow is restored.

How does the free flow of Qi and blood in the body become impeded, so as to cause pain?

1. An external invasion of wind, cold, dampness, or heat may invade the lower back region causing pain. If our defensive Qi or immune system is weak we become more susceptible to external invasions through the pores of our skin.

2. The Qi and blood can stagnate due to trauma (i.e. lifting, repetitive strain over time, an accident or similar sprain).

3. There may be an insufficiency of Qi or blood creating a sluggishness or stagnation of flow throughout the channel(s). This is an internal cause or weakness with a number of possible etiologies such as:

  • Poor diet, insufficient rest coupled with too much activity or overwork (i.e. busy lives, excessive sex*), overuse of drugs, chronic illness, heredity weakness, an excess of the emotions fear and anxiety, and general aging as our Qi is naturally declining.

  • The Chinese believe that a healthy, moderate amount of sex supports a good flow of Qi and too much sex (specifically ejaculation for men and childbirth for women), depletes the Qi, blood and essence of the Kidneys.
Last Updated: 04/10/2008

2009年1月26日星期一

Traditional Chinese Medicine`s Approach to Pain

By Dr. Melissa Carr
Traditional Chinese Medicine`s Approach to Pain

While pain means suffering and misery to most, it is also a sign that your body is alerting you to pay attention.

While pain means suffering and misery to most, it is also a sign that your body is alerting you to pay attention. If your house smoke alarm starts beeping, do you turn it off without addressing the cause of the alarm? Of course not! Yet many people try to cover pain by taking drugs or by simply ignoring it. While this may temporarily dull the pain, your body will continue to remind you that something is still wrong because the cause of the problem has not been addressed. “Quick fix” drugs can also have negative side effects and they often do not treat chronic pain effectively over time.

Pain receptors, called nociceptors, are stimulated by pressure, stretching, tearing, extreme heat or cold, inflammation and chemical changes in the body. While it may seem that pain is felt at the site of one of these stimuli, pain is actually felt in the brain. Each receptor has a threshold or limit that must be exceeded before it will send its signal to the brain. This threshold will vary from person to person, from situation to situation and from location to location. This is why some people say that they have a high pain tolerance while others will be more sensitive to pain.

Inflammation and pain commonly occurs hand-in-hand and although inflammation is often painful, it is a vitally important part of our tissue repair. As part of the body's natural rhythms, inflammation is usually worse at night. While the body focuses on defending against attack from viruses and bacteria during the day, it switches its focus to tissue repair at night. However, when stress causes a disruption in this pattern, the inflammatory phase can continue to be active during the day and this weakens the defensive activities, thus leaving the body vulnerable to illness and infection.

Both physically and psychologically, it is important to treat pain and inflammation because they can slow recovery, interfere with sleeping and eating and worsen fear, anxiety, frustration and depression.

Traditional Chinese Medicine (TCM) offers a truly holistic (whole body) approach to healing both pain and inflammation that can address both the symptom and the cause.

How does TCM treat pain?

TCM doctors have used acupuncture and herbs to treat warriors, martial artists, emperors and empresses, farmers and children for over 5000 years. The basic premise is that pain is a result of a blockage of the normally smooth flow of Qi through the meridians. Qi is the energy that nourishes every cell, tissue, organ, and system in the body. When it is obstructed, it accumulates on one side of the blockage and is deficient on the other side. One of the symptoms associated with this problem is pain. This pathology can be compared to a hose through which flows water to feed a plant. If there is an obstruction in the hose, the water will not flow smoothly and the plant will wilt.

Acupuncture

While this is not fully understood by Western science, acupuncture is a natural, time-tested, safe and effective way to treat pain. It is acknowledged by the World Health Organization (WHO), the National Institute of Health (NIH), the Arthritis Society, and many pain management centres and institutes. Acupuncture, which relieves pain by moving the Qi energy, may be supported by Chinese herbs, food cures, and tui na massage. Acupuncture has been shown to stimulate the production of endorphins (chemicals that block pain), neutralize trigger points, relax muscles and block the transmission of pain signals to the brain by stimulating competing nerves.

While these are important findings, they do not explain why acupuncture is beneficial long after the treatment should have worn off, especially if acupoints that treat the root of the problem are also chosen. One major benefit of acupuncture as a complementary therapy is that it can be used safely with other therapies, including pharmaceutical drugs.

Herbal remedies

Many herbs have been shown to be anti-inflammatory and pain-relieving. Your TCM herbalist will choose herbs that move Qi and blood to relieve pain and also add herbs to treat the underlying imbalances.

Food cures

Without proper nutrition our bodies do not heal well. In order to replace and repair damaged cells, specific nutrients need to be available. When they are not, recovery is impaired. In addition, as with the herbal remedies, some foods have medicinal properties and food recommendations can be made to suit the individual.

Tui na massage and exercise

Massage has been used by nearly every culture worldwide as a treatment for pain and ailments. Exercise, including stretching and strengthening, is important to speed healing and prevent future pain and injury.

"If there is free flow, there is no pain;

If there is no free flow, there is pain."

2009年1月12日星期一

中医治疗胃脘痛经验

中医治疗胃脘痛经验




现代西医学所指的急性胃炎、慢性胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡、功能性消化不良、胃粘膜脱垂等病以上腹部疼痛为主要症状者,均属于中医学胃脘痛范畴。

  胃脘痛是指以上腹胃脘部近心窝处疼痛为主症的病证。“胃脘痛”之名,最早记载于《内经》,如:“《灵枢·邪气脏腑病形》指出:“胃病者,腹瞋胀,胃脘当心而痛。”并提出胃痛的发生与肝、脾有关,如《素问·六元正纪大论》说:“木郁之发,民病胃脘,当心而痛。”《灵枢·经脉》亦说:“脾,足太阴之脉,……入腹属脾络胃,……是动则病舌本强,食则呕,胃脘痛,腹胀善噫,得后与气则快然如衰。”还提出寒邪、伤食致病说,如《素问·举痛论篇》:云“寒气客于肠胃之间,膜原之下,血不能散,小络急引,故痛。”《素问·痹论》云:“饮食自倍,肠胃乃伤。”

  现代西医学所指的急性胃炎、慢性胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡、功能性消化不良、胃粘膜脱垂等病以上腹部疼痛为主要症状者,均属于中医学胃脘痛范畴。

  现代人由于工作压力大,精神紧张,故多多情志不遂,肝气郁滞,肝郁克伐脾土,脾胃气机不利,脾之运化,胃之受纳,腐熟功能失调,又易生痰、淤等病理产物。故老师治疗胃脘痛多喜用柴平煎(即小柴胡汤合平胃散)加减治疗。小柴胡汤出自《伤寒论》,是治疗少阳病的主方,具有和解少阳,疏肝健脾和胃之功,方由柴胡、黄芩、半夏、生姜、人参、炙甘草、大枣七味药组成。方中柴胡疏解少阳经中之郁热邪,黄芩清解胆腑之邪气,柴胡、黄芩合用,以清解胆腑之邪热;呕为少阳之主证,半夏、生姜性味辛温,辛能散能行,用之即可调和胃气而降逆止呕;党参,炙甘草,大枣,甘温补脾益气,甘可缓急。平胃散出自《太平惠民和剂局方》,由苍术、厚朴、陈皮、甘草、生姜、大枣六味组成。此方功能燥湿运脾,行气导滞,平胃中之腐,消脘腹之胀满,对嘈杂反酸,恶心呕吐,心下痞满,凡舌苔白厚腻者,其疗效如神。小柴胡汤善治肝胆气火之郁,平胃散以利气消满、苦温燥湿为长,两方接轨,则疏肝和胃而使肝胃两顾,临床治疗慢性胃炎中医辨证属于肝胃不和型者效佳。治疗胃病时多把大枣去掉,因胃病多呕,而“呕家不喜甘故是也”。

小柴胡汤事件

小柴胡汤事件之背景透视

2003年6月25日科讯网

 公元4世纪中叶,中医药经朝鲜半岛传入日本,与当地文化相结合,遂成为今天日本的“和汉医学”。此后1000多年中,和汉医学一直是日本唯一的医疗保健体系。1868年日本明治维新后,和汉医学的地位被西医学从法律上取代。直到20世纪60年代,汉方制剂才又作为“一般医药品”出现于市场。1976年,日本政府正式批准在医疗保险药价目录中收载汉方制剂,被收载的称为“医疗用医药品”。也就是说,明治维新后,和汉医学在日本中断近百年。

  1976年,厚生省批准和汉医学进入医疗保险后,日本汉方制剂生产与日俱增。今天,日本生产的汉方制剂仍为张仲景的210个处方,其中147个被批准为“医疗用医药品”,可以在医院中使用,其余63方为“一般用医药品”,相当于OTC药品。

1990年,日本厚生省规定,只对取得西医资格者授予汉方诊疗资格,换言之,日本和汉医师没有法定地位。日本迄今为止没有一所正规中医药高等院校,仅1982年开办了一所明治针灸大学。1991年,日本与北京中医学院合办的“北京中医学院继续教育日本分院”是日本中医药唯一的最高学府。也就是说,日本的政策是废医存药,汉方制剂由西医大夫辨病使用而非辨证使用,日本80%西医大夫都使用过汉方制剂。  

不能说日本在运用现代科学研究小柴胡汤方面没有下功夫,事实上,日本对小柴胡汤按西医药的研究思路进行的临床与药理研究,特别是对其治疗肝病的研究,可谓广泛、深入,而且系统、全面,手段亦十分先进。因此有学者认为,从现代已知的药理学立场与方法出发,常难以阐明中药的疗效机理。但从中医辨证立场看,小柴胡汤不可能适用于所有肝病患者,也不可能适用于某一患者病程的始终。换言之,现代药理学研究结论很难成为汉方制剂或中药临床应用的唯一标准。因此,小柴胡汤事件的出现绝非偶然,系日本废医存药、中药西用、汉方应用对病而不辨证的必然结果。中国医药报 徐亚静 慧科提供

小柴胡汤事件:

20世纪70年代初期,日本的津村顺天堂制成了小柴胡汤颗粒制剂,同时有地滋教授发表了“津村小柴胡汤颗粒对慢性肝炎有治疗效果”的报告,刹时间在日本引起不同凡响。小柴胡汤成了畅销药,舆论认为日本汉方走向现代化。短短的几年里,津村顺天堂便成了日本乃至世界注目的制药企业,财富积累走向巅顶。但自20世纪90年代初起不断爆出小柴胡汤有副作用的新闻,1991年4月日本厚生省向医师、药剂师下达了要注意小柴胡汤导致间质性肺炎的通告。1994年1月~1999年12月报道了因小柴胡汤颗粒的副作用发生了188例间质性肺炎,其中22人死亡。结果津村顺天堂1997年破产,2000年津村顺天堂社长津村昭被判刑3年。

2009年1月4日星期日

7. 脾經



【良導絡實症】相關部位:脾,胰,胃,甲狀腺,肋間神經痛實症抑制點:商丘主要生理症狀:腹脹,反胃,小腿關節炎,蓄膿,胸悶不能臥,食傷,下痢,便祕,腳冷,胃異常感【良導絡虛症】相關部位:脾,胰,胃,甲狀腺,肋間神經痛虛症興奮點:大都主要生理症狀:排便異常,下痢,噁心,腹脹,虛弱疲倦,食慾不振,失眠,健忘,黃疸

十二经络起止穴位歌

十二经络起止穴位歌  
少商鱼际与太渊,经渠尺泽肺相连。商阳二三间合谷,阳溪曲池大肠牽。历兑内庭陷谷胃,沖阳解溪三里随,隐白大都太白脾,商丘阴陵泉要知。  少冲少府属于心,神门灵道少海寻。少泽前谷后渓腕,阳谷小海小肠经。  至阴通谷束京骨,昆侖委中膀胱经。涌泉然谷与太溪,复溜阴谷肾所依。  中冲劳宫心包络,大陵间使传曲泽。关冲液门中堵焦,阳池支沟天井索。  窍阴侠溪临泣胆,丘墟阳辅阳陵泉。大敦行间太冲看,中封曲泉属于肝。  十二时辰、生肖、经络起止穴位歌
11-1子鼠瞳髎窍阴胆,
1-3丑牛大敦期门肝,
3-5寅虎中府少商肺,
5-7卯兔商阳迎香大。
7-9辰龙承泣厉兑胃,
9-11巳蛇隐白大包脾,
11-1午马极泉少冲心,
1-3未羊少泽听宫小。  
3-5申猴晴明至阴膀
5-7酉鸡湧泉俞府肾,
7-9戌狗天池中冲包,
9-11亥猪关冲丝空焦。  
注:大(大肠)、小(小肠)、膀(膀胱)、包(心包)、焦(三焦)
经络穴位歌诀  
胆:屈光不正瞳子髎,胸膜炎症足窍阴。低压胆经悬钟穴,解除郁闷通胆经。
肝:子宫脱垂大敦穴,胁痛肝炎期门穴。解郁平心肝胆经。  
肺:支气管炎中府穴,咳嗽咽痛少商穴,头晕鼻塞肺俞穴,胃泛酸水太渊穴,久咳不止右尺泽。   
大肠:耳聋牙痛商阳穴,鼻塞鼻炎迎香穴。咽喉疼痛右太渊,梅核气郁搯少商。   
胃:结膜发炎承泣穴,消化不良厉兑穴。胃痛梁丘足三里。   
脾:腹胀腹痛隐白穴,全身疼痛大包穴,胃胀胃痛公孙穴,肌肉酸痛太白穴,高压头痛三阴交,膝盖发痛阴陵穴,缓解痛经摩血海,防止出血按隐白。   
心:胁痛心痛极泉穴,心悸胸痛少冲穴。胃胀不适左极泉,胃胀打嗝按极泉。耳朵鸣叫少海穴。经期腹痛按神门,长期腰痛右少海,口腔溃疡神门穴。   
小肠:头痛眼痛少泽穴,耳聋耳鸣听宫穴,肩膀酸痛后溪穴。  
膀胱:近视运视睛明穴,胎歪难产至阴穴。  
肾:头痛溢血涌泉穴,咳喘呕吐俞府穴。  
心包:胸胁发痛天池穴,心痛头痟中冲穴。肚泻按摩内关穴,   
三焦:头痛咽痛关冲穴,偏头发痛丝竹空,便秘左手支沟穴。   
仼脉:腹泻腹胀神阙穴。   
督脉:喷嚏敲击膈俞穴,晕车膈俞有灵效。  
奇穴:头痛头部太阳穴,腰痛腰部腰眼穴,瘰疬头颈百劳穴,小儿疳积四缝穴。  
经络穴位保健歌   
重要穴位须熟习,经常按摩健身体。老年慢性气管炎,肺俞中府合谷取。  冠心病取三穴位,内关曲池足三里。血压过高二个穴,左右内关足三里。  糖尿病取三穴位,曲池天枢和地机,胃病取穴也有三,脾俞胃俞内关取。  前列腺炎三个穴,次髎关元和中极。上巨虚和足三里,天枢大肠治便秘。  经络气血多通畅,神清气爽有生机 保健按摩防病疾,健康长寿在自己。

2008年12月25日星期四

女性常见疼痛真实病因

女性常见疼痛真实病因



据调查发现,女性在排除了最常见的诱因后,有些疼痛的出现纯属“意外”,具体原因表现如下:

1、头痛,血压升高
  
真实病因:肾上腺素增高
  
提示:经常性出现轻微头痛,会让人难以集中精力工作和学习。
  
事实上,情绪紧张会使得肾上腺素增高,饮食中发酵的面包、奶酪、过熟的香蕉、巧克力、葡萄酒等酪氨酸含量偏高的食品吃得过多,也会导致体内肾上腺素增加,引发类似头疼。一旦注意了以上因素,很可能头痛也就不治而愈了。
  
2、耳痛 中耳炎
  
真实病因:泛迷走神经区域不适
  
提示:一旦出现耳朵痛,大多数人会认为是中耳炎引起的。事实上,耳道皮肤由迷走神经控制,这条神经行程最长,从颈部到胸腔直至腹腔。所以,它所经过之处哪里不舒服都会引起耳朵疼,例如扁桃体炎、咽部溃疡、喉咙发炎、声带炎、智齿发炎都会造成耳痛。

一般情况下,用有镇静作用的精油香熏或风油精都能缓解这种神经疼痛。

3、眼痛 眼疲劳
  
真实病因:经期目痛症
  
提示:对着电脑工作一天,很多人会感到眼睛疼,通常认为,这与眼睛过度疲劳有关。而女性如果经常在月经来的前后几天,出现眼睛疼痛现象,很可能就是由于经期目痛症引起的。
  
在女性月经期间,雌激素代谢异常会引起植物神经功能紊乱,使眼部血管扩张,或影响眼部的感觉神经,使眼睛感觉疼痛。除了调理月经外,用些泪液性的眼药水也可缓解疼痛。
  
4、肩痛 肌肉酸痛
  
真实病因:胆囊炎
  
提示:从生理解剖上分析,胆囊和右肩等部位的感觉神经有重叠的部分,所以,胆囊发炎会引起右肩及右肩胛下隐痛。
  
如果除肩疼之外,还有反复发作的胃灼热、嗳气、反酸、腹胀、恶心等消化不良症状,别忘了去医院检查一下你的胆囊。
  
5、胸痛 心绞痛
  
真实病因:颈椎病
  
提示:颈椎退化或小关节的错位,都会使椎动脉受压,引起脑干供血不足,继而影响到血管收缩中枢。多方面的作用会使冠状动脉痉挛,产生心肌缺血,出现胸闷、心慌、心前区疼痛、心律失常等症状,也称为“颈性心绞痛”。

这样的疼痛持续时间一般比较长,一旦出现疼痛,应及时去医院就诊。

6、背痛 颈椎病
  
真实病因:胸罩综合征
  
提示:出现背痛,很多人会认为是颈椎病所致,而对于女性来说,如果长期使用肩带过细或尺寸偏小的胸罩,就犹如给皮肤戴了一道细铁丝。人体连续活动时,上身肌肉不断运动,而胸罩在肌肤的很小范围内频繁摩擦,时间长了,肌肉容易因过度疲劳和血液循环障碍而变得僵硬,从而出现颈背部疼痛。所以,当你出现颈背疼痛时,别忽略了这个原因。
  
7、臀痛 脚抽筋
  
真实病因:坐骨神经痛
  
提示:从臀部如闪电般掠过,直达一侧的腿部和足部,一定会以为是脚抽筋了。
  
办公椅大多是直背的,工作姿势扭曲了脊柱的正常生理弯曲,再加上女性经常穿高跟鞋,人体重心前倾,脊柱的力学发生改变,造成对腰椎间盘的压迫和磨损,导致椎间盘突出,压住了坐骨神经,从而引发了那些不时袭来的剧痛。除了端正坐姿,还可以在医生的指导下进行物理治疗。
  
8、腿痛 缺钙
  
真实病因:动脉硬化
  
提示:腿部疼痛不一定是缺钙所致。动脉硬化后,腿部供血减少,血液循环不畅,代谢产物不能被血液带走。当代谢产生的物质在局部达到一定浓度时,就会刺激肌肉收缩,引起疼痛、抽筋。在腿部热敷可以促进血液循环,缓解疼痛。

9、脚痛 穿鞋不适
  
真实病因:痛风
  
Publish Post

提示:出现脚部疼痛,很多人会怪罪鞋子穿得不舒服。而其实这常常是美食醇酒惹的祸。动物内脏、海鲜、浓肉汤、食用菌类、豆类及啤酒等都是高嘌呤类食物,会使血液内尿酸含量过高,尿酸盐结晶析出并沉积在关节处,足关节最低,沉积也就最严重,最易发生痛风。发生这种情况,除了改变饮食习惯,还得积极配合治疗。